-
1 капитально-восстановительный ремонт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > капитально-восстановительный ремонт
-
2 капитально-восстановительный ремонт
Англо-русский словарь технических терминов > капитально-восстановительный ремонт
-
3 капитально-восстановительный ремонт
Сокращение: КВРУниверсальный англо-русский словарь > капитально-восстановительный ремонт
-
4 overhaul reconditioning
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overhaul reconditioning
-
5 overhaul reconditioning
Англо-русский словарь технических терминов > overhaul reconditioning
-
6 overall reconditioning
-
7 overhaul reconditioning
Универсальный англо-русский словарь > overhaul reconditioning
-
8 overhaul
[ˌəʊvə'hɔːl]1) Общая лексика: догнать, догонять, капитально ремонтировать, нагонять, осматривать, осмотр, пересмотр, пересмотренное издание, подробно осматривать для ремонта, производить ревизию, разбирать (часто с целью ремонта), реконструировать, ремонтировать, техническое обслуживание, техобслуживание, тщательная проверка, тщательно осматривать, тщательно осмотреть, тщательно проверять, тщательный осмотр, давать слабину (снасти), очищать (снасть), тщательно осматривать для ремонта (судно, машину), капитальный ремонт, капремонт, перестраивать, ревизия, ревизовать, обогнать (In just five years 12 EU countries have overhauled Britain.)2) Морской термин: обгонять, очистить снасть, перебирать (машину), подробный осмотр (прибора), раздёрнуть снасть, раздёргивать (тали)3) Военный термин: разбирать для осмотра и ремонта, переборка (действие) (ing)4) Техника: восстановительный ремонт, перевезти, переустройство, ремонтировать с переборкой (двигателя), ремонт с переборкой (двигателя), реконструкция (модернизация), реконструировать (модернизировать), перебирать (напр. двигатель), переборка (ремонт двигателя), перерабатывать5) Строительство: перекидка земли, перекидывать землю, производить капитальный ремонт6) Бухгалтерия: подробный осмотр, ремонт7) Автомобильный термин: демонтаж, перевозка ( вынутого грунта) на расстояние сверх предусмотренного, перетягивать8) Архитектура: восстанавливать, восстановление, отремонтировать9) Горное дело: детальный осмотр, перевозить на расстояние, превышающее предусмотренную величину, перекидка (породы), перекидывать (породу), подтягивать (канат, ленту конвейера), ревизия (машины)10) Вычислительная техника: выполнять капитальный ремонт11) Нефть: производить переборку12) Космонавтика: полный пересмотр13) Машиностроение: проверять, производить осмотр14) Деловая лексика: тщательно осматривать для ремонта15) Бурение: превышенное расстояние перевозки, разборка16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (turnaround, workovers) капитальный ремонт17) Автоматика: детально осматривать, модернизация, модернизировать18) Контроль качества: (капитальный) ремонт19) Сахалин Р: капитальный ремонт (turnaround, workovers)20) Макаров: производство подробной ревизии, переборка (двигателя), перестраивать (переделывать, переоборудовать, реорганизовывать)21) Газовые турбины: плановый ремонт -
9 rebuild
[ˌriː'bɪld]1) Общая лексика: восстанавливать, заново построиться, капитально ремонтировать, перестроить, переустраивать, снова построить, перестраивать, обустраивать, обустроить, отстраиваться, отстраиваются2) Компьютерная техника: восстановить3) Военный термин: восстановительные работы5) Автомобильный термин: переделать6) Архитектура: застраивать, построить снова, строить снова7) Вычислительная техника: воссоздавать, переорганизовывать, строить повторно8) Нефть: восстанавливать (долото)9) Космонавтика: обновление10) Автоматика: модернизированное изделие, модернизированный узел, работы по модернизации, ремонтировать11) Общая лексика: восстановительный ремонт12) Макаров: реконструкция
См. также в других словарях:
Капитально-восстановительный ремонт пассажирских вагонов — Капитально восстановительный ремонт пассажирских вагонов: ремонт, выполняемый для продления установленного срока службы пассажирских вагонов с использованием восстановленных конструкций кузовов и тележек, обновлением внутреннего оборудования и… … Официальная терминология
капитально-восстановительный ремонт пассажирских вагонов — Ремонт, выполняемый для продления установленного срока службы пассажирских вагонов с использованием восстановленных конструкций кузовов и тележек, обновлением внутреннего оборудования и созданием современного интерьера. [ГОСТ Р 53341 2009]… … Справочник технического переводчика
капитально-восстановительный ремонт пассажирских вагонов — 45 капитально восстановительный ремонт пассажирских вагонов: Ремонт, выполняемый для продления установленного срока службы пассажирских вагонов с использованием восстановленных конструкций кузовов и тележек, обновлением внутреннего оборудования и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
капитально — 3.12 капитально восстановительный ремонт пассажирских вагонов (далее КВР): Ремонт пассажирских вагонов с использованием восстановленных существующих конструкций кузовов и тележек, обновлением внутреннего оборудования и созданием современного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53341-2009: Эксплуатация, техническое обслуживание и ремонт железнодорожного подвижного состава. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53341 2009: Эксплуатация, техническое обслуживание и ремонт железнодорожного подвижного состава. Термины и определения оригинал документа: 53 авторский надзор при эксплуатации и ремонте железнодорожного подвижного состава:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КВР — капитально восстановительный ремонт кипящий водяной реактор коробка включения и регулирования … Словарь сокращений русского языка
Воронежский троллейбус — Воронежский троллейбус … Википедия
Набережночелнинский трамвай — Набережночелнинский трамвай … Википедия
ЭР9 — Электропоезд ЭР9 Электропоезд ЭР9П 81 по … Википедия
Ивановский троллейбус — Троллейбусная система Страна … Википедия
эксплуатация — 3.2 эксплуатация: Стадия жизненного цикла изделия (горки), на которой реализуется, поддерживается и восстанавливается его качество (работоспособное состояние). Источник: ГОСТ Р 52604 2006: Аквапарки. Водные горки высотой 2 м и выше. Безопасность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации